Стендаль, Триест, Чивитавеккья и... Рига